gross fare:总票价 / 总车费;指未扣除折扣、返佣(佣金)、手续费、税费分摊或其他扣减项之前的票价金额或票价收入(常见于航空、铁路、巴士票务及相关财务/结算语境)。
(注:在不同系统里,gross fare 的具体口径可能不同,有时与 base fare、税费是否计入等规则一起定义。)
The gross fare is $120, before discounts.
总票价是120美元,未扣除任何折扣。
After we applied the corporate discount and agency commission, the gross fare stayed the same, but the net amount payable changed.
在应用企业折扣和代理佣金之后,总票价不变,但最终应付的净额发生了变化。
gross 源自古法语 gros,本义有“粗大、整体的”,在商业语境中引申为“总的、未扣除的”(对比 net “净的”)。
fare 源自古英语 faru(旅行、行程),后来发展出“旅费/车费/票价”等含义。合起来 gross fare 就是“未扣除前的总票价”。
gross fare 属于较强的票务/结算技术搭配,在传统文学经典中并不常作为固定短语出现;更常见于航空与交通行业的规则文本、合同条款与报告类出版物,例如: